Stage rédacteur technique h/f - Grabels

Offre d'emploi publiée le 25/11/2025 par Emploi LR

 

Créée en 1983, l’entreprise française ABX est devenue une filiale du groupe japonais HORIBA en 1996.

Sur son site montpelliérain, HORIBA conçoit, développe, produit puis distribue dans le monde entier, des automates d’analyses médicales dans les domaines de l'hématologie, l'hémostase et de la chimie clinique comprenant des analyseurs, des réactifs et des consommables pour le diagnostic in vitro.

Présente dans plus de 110 pays répartis sur les 5 continents, la société est l’un des leaders mondiaux du marché. 

Notre organisation comprend plus de 250 métiers différents qu’ils soient techniques (mécanique, électronique, fluidique, optique, informatique, intégration…) ou bien scientifiques.

Cette diversité nous amène à recruter à la fois des profils experts et des profils plus généralistes ou pluridisciplinaires.

Les principaux services présents sur le site sont :


Marketing international : Marketing stratégique/opérationnel, communication, business development,
Innovation et Développement : Equipes en mécanique, électronique, logiciel, recherche de réactifs, test et intégration des technologies…,
Productions et services supports : Industrialisation ; assemblage, montage et contrôle des automates ; production et conditionnement de réactifs,
Supply chain : Achats, approvisionnements, ordonnancement, logistique…,
Réseau commercial et service client : Réseau des distributeurs, ADV international ; support technique international, centre de formation, documentation...,
Services supports : Qualité et affaires réglementaires, finances, systèmes d’information, services généraux, affaires juridiques, ressources humaines…


 

 

HORIBA ABX SAS est une filiale du groupe japonais HORIBA. Rayonnant dans plus de 110 pays sur les 5 continents, notre siège social se situe à Montpellier.

Notre Société propose une gamme étendue et complète de solutions d'hématologie, d'hémostase et de chimie clinique comprenant des analyseurs, des réactifs et des consommables pour le domaine du Diagnostic In Vitro (DIV).

Notre organisation comprend une importante diversité de métiers qui nous amène à recruter aujourd’hui un(e) Stagiaire Rédacteur Technique (H/F).

Objectif : Migration sous DITA d’un manuel technique (Projet complet)

Missions :

Nous recherchons un(e) stagiaire dans le cadre de notre projet de migration de manuels techniques dans notre système de gestion de contenu.

La personne choisie devra travailler sur les aspects suivants :

- Application du standard DITA

- Restructuration et réécriture du contenu de façon modulaire

- Amélioration de la qualité de l’anglais

- Respect d’un guide de style

- Création de vues éclatées à l’aide d’un logiciel de CAO

- Application du minimalisme

Durée du stage : 4 à 6 mois




 

Profil : 

Etudiant(e) en rédaction technique, vous maîtrisez les langages XML, HTML, CSS, ainsi que la norme DITA. Vous maîtrisez également des logiciels spécifiques du type éditeur XML, ainsi que des logiciels de création et de retouche d’images (Photoshop).

Idéalement, vous avez déjà travaillé avec un CMS (système de gestion de contenu).

Vous parlez / écrivez l’anglais technique couramment.

L’environnement technique (mécanique, pneumatique, électronique) et scientifique (hématologie, biochimie) ainsi que le vocabulaire associé vous intéressent.

Autonome, curieux et rigoureux, vous possédez de réelles capacités rédactionnelles.

Indemnités de stage : Gratification mensuelle comprise entre 670 € et 900 € brut (en fonction de la durée du stage et du diplôme) + Tickets Restaurant

Cette offre d'emploi de Stage rédacteur technique h/f - Grabels vous intéresse ?